... newer stories
Samstag, 2. Juli 2011
Happy Birthday
schnecken, 00:11h
Kaum in Deutschland angekommen, stand auch schon die erste Feier auf dem Programm. Großmama Ido feierte ihren runden Geburtstag und das natürlich mit Familie und Freunden.
Klasse für uns war, dass wir nicht nur mit Ido feiern konnten, sondern auch noch unser neues Familienmitglied, Nils kleine Cousine aus München begrüßen konnten.
Da der Geburtstag auf einen Dienstag fiel, gab es erst mal statt einer großen Feier ein gemütliches Essen im Biergarten. Das Wetter war herrlich, dass Essen total lecker und Flo spielte auch noch Fußball mit Nils.
Außerdem durften natürlich alle Zwerge beim Geschenke auspacken helfen.
Nachdem Nils neben seiner Riesenportion Pommes auch noch die Hälfte von Roberts Portion verdrückt hatte, konnten wir uns gut gesättigt wieder auf den Heimweg machen, um uns für die große Party am Wochenende zu erholen.

Klasse für uns war, dass wir nicht nur mit Ido feiern konnten, sondern auch noch unser neues Familienmitglied, Nils kleine Cousine aus München begrüßen konnten.
Da der Geburtstag auf einen Dienstag fiel, gab es erst mal statt einer großen Feier ein gemütliches Essen im Biergarten. Das Wetter war herrlich, dass Essen total lecker und Flo spielte auch noch Fußball mit Nils.
Außerdem durften natürlich alle Zwerge beim Geschenke auspacken helfen.
Nachdem Nils neben seiner Riesenportion Pommes auch noch die Hälfte von Roberts Portion verdrückt hatte, konnten wir uns gut gesättigt wieder auf den Heimweg machen, um uns für die große Party am Wochenende zu erholen.

... link (0 Kommentare) ... comment
Mittwoch, 22. Juni 2011
Daheim
schnecken, 22:40h
Nachdem Tobias und meine Nacht recht kurz war, gönnten wir uns, nachdem unser Kind auch endlich mal wach war, einen Besuch beim Bäcker (war das schöööön!)und ein ausgiebiges Frühstück. Die Laune am Tisch war super bei all den Leckereien, die aufgetischt wurden.
Frisch gestärkt ging es dann gleich mal auf zu einem Spaziergang mit den Webers. Schließlich mussten wir doch begutachten, was sich im Neubaugebiet getan hatte.
Als es uns zu heiß wurde ging es zu den Webers in den Garten und dort konnten die Mütter ausgiebig Neuigkeiten austauschen, die Kinder plantschen und die Papas die Spielsachen ausprobieren.

Am Abend wurden wir doch alle recht bald müde und um nicht zu früh ins Bett zu kippen, ging es noch mal auf den Spielplatz zum Baggern.
Wir schafften es in dieser Nacht immerhin bis 4:30 Uhr zu schlafen. Nils verweigerte wieder das frühe Aufstehen. Jetlag ist offensichtlich nur etwas für Weicheier!
Frisch gestärkt ging es dann gleich mal auf zu einem Spaziergang mit den Webers. Schließlich mussten wir doch begutachten, was sich im Neubaugebiet getan hatte.
Als es uns zu heiß wurde ging es zu den Webers in den Garten und dort konnten die Mütter ausgiebig Neuigkeiten austauschen, die Kinder plantschen und die Papas die Spielsachen ausprobieren.

Am Abend wurden wir doch alle recht bald müde und um nicht zu früh ins Bett zu kippen, ging es noch mal auf den Spielplatz zum Baggern.
Wir schafften es in dieser Nacht immerhin bis 4:30 Uhr zu schlafen. Nils verweigerte wieder das frühe Aufstehen. Jetlag ist offensichtlich nur etwas für Weicheier!
... link (0 Kommentare) ... comment
Dienstag, 21. Juni 2011
Auf nach Deutschland
schnecken, 23:29h
Kaum zu glauben, zu Beginn unserer Chinazeit schien die Zeit zu schleichen und jetzt... auf einmal stand schon unser erster Heimflug vor der Türe.
Nils war schon zwei Wochen vorher ganz aufgeregt, weil wir mit dem Flugzeug zu den Großeltern fliegen. Also mal wieder Koffer packen, umpacken, auspacken bis alles in 23 Kiloportionen verstaut war.
Unsere Perle Wei Zhen half uns noch pünktlich aus dem Haus zu kommen und wollte uns noch "Auf Wiedersehen" sagen.
Herr Li sorgte dann dafür, dass wir trotz Pekinger Magastau rechtzeitig am Flughafen ankamen.
Der 10-Stundenflug wurde dann zu einem 11,5-Stundenflug, da wir mal wieder etwas länger auf den Start warten durften. Nils nahm den Flug erneut recht locker.
Zwei Nickerchen, ein eigener Fernseher im Sitz vor ihm, das Malequipment von Lufthansa und die wahrscheinlich kompletten Keksvorräte im Airbus hielten Nils bei Laune. Als Mama und Papa dann auch mal ein Nickerchen hielten, hat sich Nils ganz lieb seine Bücher angesehen und uns schlafen lassen. Wow!
In München holten wir unseren Mietwagen und düsten nach Nürnberg weiter.
Dort angekommen, gab es noch eine schöne Brotzeit mit unserem Mieter und dann ab ins Bett.
Nils ließ auch diesmal den Jetlag aus und schlief einfach bis zum nächsten Morgen. Dafür waren Tobi und ich um 3:15 Uhr wieder wach und genossen den Sonnenaufgang auf unserer Terrasse bei einem leckeren deutschen Kaffee. Welcome home.
Nils war schon zwei Wochen vorher ganz aufgeregt, weil wir mit dem Flugzeug zu den Großeltern fliegen. Also mal wieder Koffer packen, umpacken, auspacken bis alles in 23 Kiloportionen verstaut war.
Unsere Perle Wei Zhen half uns noch pünktlich aus dem Haus zu kommen und wollte uns noch "Auf Wiedersehen" sagen.
Herr Li sorgte dann dafür, dass wir trotz Pekinger Magastau rechtzeitig am Flughafen ankamen.
Der 10-Stundenflug wurde dann zu einem 11,5-Stundenflug, da wir mal wieder etwas länger auf den Start warten durften. Nils nahm den Flug erneut recht locker.
Zwei Nickerchen, ein eigener Fernseher im Sitz vor ihm, das Malequipment von Lufthansa und die wahrscheinlich kompletten Keksvorräte im Airbus hielten Nils bei Laune. Als Mama und Papa dann auch mal ein Nickerchen hielten, hat sich Nils ganz lieb seine Bücher angesehen und uns schlafen lassen. Wow!
In München holten wir unseren Mietwagen und düsten nach Nürnberg weiter.
Dort angekommen, gab es noch eine schöne Brotzeit mit unserem Mieter und dann ab ins Bett.
Nils ließ auch diesmal den Jetlag aus und schlief einfach bis zum nächsten Morgen. Dafür waren Tobi und ich um 3:15 Uhr wieder wach und genossen den Sonnenaufgang auf unserer Terrasse bei einem leckeren deutschen Kaffee. Welcome home.
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories